in , , ,

Ξεχάσατε ότι η τουριστική περίοδος ξεκίνησε; επισκέπτης ρωτά τους τοπικούς φορείς.

Ένας επισκέπτης που για 20 χρόνια έρχεται στην περιοχή του Αγίου Νικολάου, αναγνώστης του fonien.gr έστειλε γεμάτος απορίες την εξής επιστολή την οποία και μεταφράζουμε απο κάτω….
Dear Madams and Sirs,
I follow your news net a longer time. For me as a tourist who comes to Agios Nikolaos over 20 years it is very informative. Today we went to Almyros Beach for a bath day. I was wondering, that the beach was full of guests, but wether  the periptero nor the kantina was open. No refreshments and no icecream for the children, no snacks – nothing. The cashier for the sunbeds came at half past twelve, when a part of the guests had left the beach. I wanted to ask at the official aghiosnikolaos.gr website,but this site is still under construction. Could you as newsreporters ask the town government, if they forgot that summer season has started ? I would be happy to hear a statement of the tourist management of Agios in the next Fonien news. Best regards PeKo
Αγαπητοί κυρίες και κύριοι, ακολουθώ τα νέα σας αρκετό καιρό.
Για μένα ως τουρίστα που έρχεται στον Άγιο Νικόλαο πάνω από 20 χρόνια το site σας είναι πολύ ενημερωτικό. Σήμερα πήγαμε στην παραλία του Αλμυρού για μπάνιο. Αναρωτιόμουν αν η παραλία θα ήταν γεμάτη από κόσμο, όμως ούτε  το περίπτερο ούτε η καντίνα ήταν ανοιχτά. Δεν υπήρχαν ούτε  αναψυκτικά και κανένα παγωτό για τα παιδιά,  ούτε  σνακ ούτε τίποτα..
Ο υπάλληλος για την είσπραξη στις ξαπλώστρες ήρθε όμως το μεσημέρι, όταν ένα μέρος των επισκεπτών είχε αφήσει ήδη την παραλία. Θα ήθελα να ρωτήσω την επίσημη ιστοσελίδα aghiosnikolaos.gr, αλλά ο ιστότοπος αυτός βρίσκεται ακόμα υπό κατασκευή.
Θα μπορούσατε, όπως οι δημοσιογράφοι, να ζητήσετε από την κυβέρνηση της πόλης, αν ξέχασαν ότι η καλοκαιρινή περίοδος έχει αρχίσει; Θα ήμουν ευτυχής να ακούσω μια δήλωση της τουριστικής διαχείρισης του Αγίου Νικολάου  στα επόμενα νέα του Fonien.
Με χαρά PeKo
 
Το fonien.gr ήδη ε΄χει προωθήσει την απορία του επισκέπτη μας στον πρόεδρο του ΔΕΥΑΝ Μιχάλη Φαρσάρη