ΠΕΖΟΠΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥΣ
Translation in English below
Ο Ορειβατικός Σύλλογος Αγίου Νικολάου την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου οργανώνει για τα μέλη του πεζοπορία στην περιοχή του Μόχλους. Χώρος συνάντησής και αφετηρίας μας θα είναι το πάρκινγκ στην έξοδο του οικισμού προς Λιμενάρια. Από κει θα κατευθυνθούμε δυτικά περνώντας απ’ τη μαρίνα, θ’ ανηφορίσουμε στον Τράχηλα και από την κορυφή του θα ατενίσουμε την Ψείρα, τον κόλπο του Μιραμπέλλου, το λόφο των γυψωρυχείων στο Αλτσί. Στη συνέχεια θα κατηφορίσουμε στην ξερή κοίτη του ποταμού, θα τον διασχίσουμε για λίγο σε ένα τοπίο με σκοίνα, πικροδάφνες, χαρουπιές και βαλανιδιές, που δε θυμίζει παραλιακή ζώνη. Έπειτα θ’ ανηφορίσουμε στο γειτονικό λόφο και περνώντας από ελαιώνες θα περάσουμε απ’ το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Πνεύματος με την απίστευτη θέα. Κατεβαίνοντας στην παραλιακή ζώνη με κατεύθυνση το Μόχλος θα περάσουμε απ’ το αρχαίο λατομείο και τις ρωμαϊκές ιχθυοδεξαμενές και θα πούμε λίγα λόγια για την ιστορία του αρχαιολογικού χώρου στο νησί. Τελειώνοντας, μπορούμε να φάμε και να ξεκουραστούμε στις ταβέρνες και τα καφέ του οικισμού, ενώ, αν ο καιρός το επιτρέπει, όσοι θέλουν και μπορούν, μπορούν να επισκεπτούν κολυμπώντας το απέναντι νησάκι του Αγίου Νικολάου και να περιηγηθούν στον αρχαιολογικό του χώρο (συστήνεται μάσκα, για να δειτε το βυθισμένο ισθμό που ένωνε κάποτε το νησί με τη στεριά και βατραχοπέδιλα).
Η πορεία είναι σχετικά εύκολη και συνδυάζει πολλά και διαφορετικά τοπία (φυσιολατρικού, αρχαιολογικού, θρησκευτικού ενδιαφέροντας) με πολύ ωραία θέα.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: από Άγιο Νικόλαο, Κ.Καραμανλή 24 (S/M Βασιλόπουλος) στις 7:30 το πρωί της Κυριακής .Η μετάβαση στην περιοχή θα γίνει με δικά μας αυτοκίνητα. Όσοι έρθουν κατευθείαν στο Μόχλος 8.15 να βρίσκονται στο πάρκινγκ του οικισμού..
ΑΡΧΗΓΟΣ: Anne Lebrun – Μαρία Μετζογιαννάκη
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Μαρία Μετζογιαννάκη (τηλ. 6973363701)
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΟΡΕΙΑΣ: περίπου 4 ώρες
ΒΑΘΜΟΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ: 1
HIKING IN THE AREA OF MOCHLOS
The Hiking Club of Agios Nikolaos on Sunday, September 20, organizes a hike in the area of Mochlos. Our meeting place and starting point will be the parking lot at the exit of the settlement towards ‘Limenaria’. From there we will head west passing through the marina at ‘Limenaria’, we will conquer the ‘Trachilas’ hill and from the top we will look at the isle of ‘Pseira’, the bay of ‘Mirabello’, the hill of the gypsum mines in ‘Alci’. Then we will descend to the dry riverbed, we will cross it for a while in a landscape surrounded by oleanders, oaks, mastic and carob trees; nothing like a coastal zone. Then we will ascend to the neighboring hill and passing through olive groves we will pass the picturesque church of the Holy Spirit with an incredible view. Going down the coastal zone in the direction of Mochlos, we will pass through the ancient quarry and the Roman fish tanks, while attending a short history of the island’s archaeological site by the route leaders. Then, if the weather permits, we can optionally swim to the island of Agios Nikolaos. A mask and snorkel is recommended, to enjoy the sunken isthmus that once connected the island to the mainland. At the end we can eat and rest in the taverns and cafeterias of Mochlos. The course is relatively easy and combines landscapes of natural, archaeological and religious interest with nice views. DEPARTURE: from Agios Nikolaos, K.Karamanli 24 (S/M Vassilopoulos) at 7:30 and from Mochlos’ parking lot at 8.15 on Sunday morning. Transition to the area will be by own cars. LEADERS: Anne Lebrun – Maria Metzogiannaki INFORMATION: Maria Metzogiannaki (tel. 6973363701) DURATION: about 4 hours DIFFICULTY: 1